Neon Moonracer and Neon Thrust (and their respective accessories) in the Mecha Marauders squad ARE in the Token Exchange. You just have to keep scrolling pass the coins to see them (see screenshot below).
Additionally, Sharpshooter Moonracer (Hardboiled Warriors) and Neon Wheeljack (Peacekeepers) are also in the Token Exchange.
